案例一：中国公司在中国境内起诉美国公司

近年来，随着中国贸易的开放，越来越多的中国公司与美国公司在技术注入、设备提供、咨询服务等方面展开了深度的合作。

中国企业与美国企业在合作中发生纠纷，例如美方拖欠货款，中国企业可在中国国内法院起诉美国企业。涉外起诉不同于国内起诉，必须先从美国公司注册地所在的州政府申请调取该企业的注册文件（也叫企业主体资格），然后再经过海牙认证才能被法院认可接受。

一般美国公司的注册文件至少需要有公司章程及公司存续证明。

公司章程，相当于中国的营业执照。英文名 Articles of Incorporation，Certificate of Organization 或者 Certificate of Formation指的都是公司章程。

公司存续证明，用于证明该公司目前在正常运营状态。英文名叫做Good Standing。

中国境内公司往往缺少与外国政府沟通的渠道及经验，不方便直接申请美国公司主体资格文件，可以委托我公司帮您申请海外公司注册文件，您只需要提供准确的美方企业名称、注册地及实体号。如果没有美国公司实体号，我公司也可以带为查询，请保证海外企业名称的准确性。

申请到美国公司注册文件后，需要进行海牙认证。我们可继续帮您办理公证认证事宜，确保文件在国内的可用性。美国公司文件认证包括公证人公证与州务卿认证。

案例二：美国公司在中国境内开设分公司

美国公司在中国境内开设分公司，需要提供美国母公司的公司章程（Articles of Incorporation）、公司存续证明（Good Standing）、银行资信证明（Bank Letter）等文件，并需经海牙认证方可被国内机构承认。

 

公司章程，相当于中国的营业执照。公司存续证明，用于证明该公司目前在正常运营状态。银行资信证明用来证明公司在银行账户的活动及有效性，一般包括户名、开户日期，存款状况等信息。

美国主体资格证明海牙认证办理流程：

1、由美国公证人公证美国主体资格证明；
2、在州务卿办公室办理主体资格证明的海牙认证。

美国主体资格证明海牙认证所需材料：

1、美国公司主体资格证明文件扫描件；
2、美国公司法人护照扫描件。

美国主体资格证明海牙认证的办理时间：

一般情况下，美国主体资格证明海牙认证办理时长为2-3个工作日，不包含邮寄时间。